Petition der Europaunion

(Version française au-dessous)

PRESSEMITTEILUNG

Europa-Union Saar reicht Petition gegen Einschränkungen an der Grenze in Berlin, Paris und Brüssel ein

Die Europa-Union Saar hat am Montag um 12 Uhr die Petition zu den Einschränkungen an der Grenze zwischen Moselle, Saarland und Rheinland-Pfalz nach knapp zwei Wochen Laufzeit beendet. Nun wurde der Petitionstext mitsamt der Liste der 2742 erzielten Unterzeichnungen bei Bundesinnenminister Horst Seehofer, Frankreichs Premierminister Jean Castex und bei der EU-Innenkommissarin Ylva Johansson per Einschreiben eingereicht.

“Wir brauchen jetzt einheitliche und eng abgestimmte Einreisebestimmungen sowie gemeinsame Test- und Impfstrategien, um die Ausbreitung der Virusmutationen wirksam zu verhindern. Der notwendige ‘kleine Grenzverkehr’ muss praktikabel und lebensnah wieder möglich gemacht werden”, erklärt Margriet Zieder-Ripplinger, Vorsitzende des Landesverbandes. Als mögliche Lösung schlägt der Landesverband vor, das Dokument zur Selbsterklärung über triftige Gründe für den Grenzübertritt vom letzten Jahr statt der täglich neuen digitalen Einreiseanmeldung wieder anzuerkennen und die Testfrequenz für diese Personen auf einmal pro Woche zu reduzieren. Zudem soll der grenzüberschreitende öffentliche Nahverkehr wieder aufgenommen werden und Möglichkeiten für kostenlose Antigen-Schnelltests an den Knotenpunkten der öffentlichen Verkehrsmittel geschaffen werden. 

Perspektivisch müsse sich aber auch strukturell etwas ändern, damit die Probleme nicht ständig wiederkehrten. “Die EU-Mitgliedstaaten und die europäischen Institutionen müssen harmonisierte effektive Regeln für Hochrisikogebiete und Teststrategien festlegen, um so die Grundfreiheiten der europäischen Bürgerinnen und Bürger zu schützen und gleichzeitig die Ausbreitung des Corona-Virus und seiner Varianten einzudämmen”, fordert Zieder-Ripplinger. Wenn das nicht gelinge, müssten einzelne Länder, z.B. Deutschland und Frankreich, ein Beispiel für zwischenstaatliche Zusammenarbeit vorschlagen und dieses Thema auf die europäische Ebene bringen. Mittelfristig brauche die EU endlich auch Kompetenzen in der Gesundheitspolitik, um Defizite in der Gesundheitsversorgung auszugleichen.

“Die Menschen verlieren mehr und mehr das Vertrauen in das europäische Projekt, wenn sie sehen, dass die europäische Zusammenarbeit im Alltag immer wieder scheitert”, bedauert die Landesvorsitzende. Rechtspopulisten und Rechtsextreme dürften davon auf keinen Fall profitieren.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

L‘Europa-Union Saar soumet une pétition contre les restrictions à la frontière aux gouvernements à Berlin, Paris et Bruxelles

L’association des fédéralistes européens de Sarre a clos la pétition sur les restrictions à la frontière entre la Moselle, la Sarre et la Rhénanie-Palatinat lundi à 12 heures après presque deux semaines de collection de signatures. Le texte de la pétition, ainsi que la liste des 2742 signatures obtenues, ont été soumis par courrier recommandé au ministre fédéral allemand de l’intérieur Horst Seehofer, au Premier ministre français Jean Castex et à la commissaire européenne aux affaires intérieures Ylva Johansson.

„Nous avons maintenant besoin de conditions d’entrée uniformes et étroitement coordonnées ainsi que de stratégies communes de test et de vaccination pour prévenir efficacement la propagation des mutations virales. Le nécessaire trafic frontalier de proximité doit être rendu praticable et vivable à nouveau“, explique Margriet Zieder-Ripplinger, présidente de l’association des fédéralistes européens de Sarre. Comme solution possible, l’association propose de reconnaître à nouveau le document d’auto-déclaration des motifs personnels impérieux de franchir la frontière de l’année dernière au lieu de la nouvelle déclaration d’entrée numérique quotidienne et de réduire la fréquence des tests pour ces personnes à une fois par semaine. En outre, les transports publics transfrontaliers devraient être repris et des possibilités de tests antigéniques gratuits devraient être créées dans les stations de transport public. 

En perspective, cependant, quelque chose doit changer structurellement pour que les problèmes ne se répètent pas, a-t-elle dit. „Les États membres de l’Union européenne et les institutions européennes doivent établir des règles efficaces harmonisées pour les zones à haut risque et des stratégies de test afin de protéger les libertés fondamentales des citoyens européens et d’endiguer en même temps la propagation du corona virus et de ses variantes“, demande Mme Zieder-Ripplinger. Si cela n’aboutit pas, des pays individuels, par exemple l’Allemagne et la France, devront proposer un exemple de coopération intergouvernementale et porter cette question au niveau européen. À moyen terme, a-t-elle ajouté, l’UE a enfin besoin de compétences en matière de politique de santé pour compenser les déficits en matière de soins de santé.

„Les gens perdent de plus en plus confiance dans le projet européen quand ils voient que la coopération européenne échoue encore et encore dans la vie de tous les jours“, regrette la présidente de l‘association. Les populistes de droite et les extrémistes de droite ne doivent en aucun cas en profiter.

Cordialement,

Mit freundlichen Grüßen

Jonas Heintz
Landesgeschäftsstelle | Bureau du Land de Sarre

Presse & Social Media

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

<span>%d</span> Bloggern gefällt das: